Termeh usulca halının üzerine oturdu. Birden, halı bir sallandı ve bir saman parçası gibi yerden yükseldi. Termeh gülümsedi ve dedi ki: «Vay! Bu sihirli bir halı!» Küçük halı yavaş yavaş daha yükseğe ve daha yükseğe çıktı.

Tam o anda, Pamuk adındaki küçük tavşanı, tek bir zıplayışla halının üzerine atladı. Pamuk yumuşacık kuyruğunu salladı ve Termeh’in yanına oturdu. Artık ikisi de gökyüzünde rüya gibi bir yolculuğa hazırdı.

Rüzgâr halısı onları ağaçların üstüne taşıdı. Termeh elini uzattı ve ağacın ucundan tatlı, kıpkırmızı bir elma kopardı. Hafif rüzgâr saçlarını okşuyor, çiçeklerin güzel kokusu her yeri dolduruyordu.

Pamuksu bulutların arasından geçtiler. Bulutlar vanilyalı dondurma gibi yumuşacık ve bembeyazdı. Termeh ve Pamuk ellerini ve ayaklarını sallıyor, bulutları bir ressam gibi farklı şekillere sokuyorlardı.

Birden gökyüzünde güzel bir gökkuşağı belirdi. Rüzgâr halısı bir kaydırak gibi gökkuşağının üzerinden aşağı doğru kaydı. Termeh sevinçten bağırıyordu: «Hurra! Ne güzel bir oyun!»

Küçük mavi renkli bir kuş onların yanında uçuyordu. Kuş, güzel sesiyle onlar için şarkı söylüyordu. Termeh kuşa el salladı ve kuş da kanatlarını çırparak ona selam verdi.

Pamuk halının kenarından aşağı baktı. Aşağıda, sıvı çikolatayla dolu ve altın balıkların yüzdüğü bir nehir vardı. Pamuk sevinçle zıplıyor, bütün o güzelliği seyretmenin tadını çıkarıyordu.

Şefkatli güneş yavaş yavaş dağların arkasına gidiyor, gökyüzü turuncu ve mora bürünüyordu. Termeh yavaş yavaş yorgunluk hissetti. Başını yumuşak halının üzerine koydu ve yeni yeni uyanmış küçük yıldızlara baktı.

Rüzgâr halısı yavaş yavaş indi ve tam bahçenin ortasında, çiçeklerin yanında durdu. Termeh ve Pamuk kendi sihirli halılarının üzerinde derin bir uykuya daldılar. Yarın da rüzgâr halısıyla başka rüya gibi yolculuklara çıkabileceklerini biliyorlardı.