Mimi her sabah uyanınca sihirli çiçeklerin yanına giderdi. Bu çiçekler esinti estiğinde sallanmak yerine, usulca gerinir ve çilek kokusu yayarlardı.

Altın renkli bir öğleden sonra, Mimi sevgili arkadaşı «Lulu»yu gördü. Lulu, kulakları çiçek yaprakları gibi yumuşak ve pembe olan küçük, pamuksu bir tavşandı.

Lulu, içinde kuyruklu yıldızlar olan küçük bir fener tutuyordu. Dedi ki: «Mimi, hadi gidelim de yıldızlara ninni söyleyelim.»

Birlikte, küçük ayakları değdiğinde «hısss... hısss...» diye ses çıkaran uzun otların arasından geçtiler; sanki otlar da uyumak istiyordu.

Birden «Bulut Ağacı»na vardılar. Bu ağacın meyve yerine, havada baloncuklar gibi asılı duran küçük bulutları vardı. Mimi ve Lulu hayretle onlara baktılar.

Mimi elini uzattı ve parlayan baloncuklardan birini yakaladı. Bu baloncuk, geceleri erken uyuyan çocuklar için tatlı rüyalarla doluydu.

Ay gökyüzünde, sarı ve tatlı bir limon dilimi gibi parlıyordu. Lulu aya baktı ve yavaşça dedi ki: «Her yerin sessiz olma vakti geldi.»

Mimi ve Lulu, yeşil yosunlardan yumuşak bir yatak buldular. Üzerlerine sisden bir battaniye çektiler ve başlarını bulut yastıkların üstüne koydular.

Tüm orman sessizliğe gömüldü. Mimi gözlerini kapadı ve rüyalar dünyasına uçtu. İyi geceler Mimi, iyi geceler Lulu, iyi geceler uykulu orman.