Uzak ve karlarla dolu bir diyarda, “Nora” adında küçük bir ayı yaşardı. Pembe ve mavi kar tanelerine âşıktı ve her zaman onların üstünde dans ederdi.
Güzel bir gün, Nora beyaz çikolataya benzeyen parlak bir buz parçasının üzerinde rengârenk ve büyülü bir tüy buldu. Şaşkınlıkla ona baktı.
Nora başını kaldırdı ve ona el sallayan küçük mavi bir kuş gördü. Bu kuşun adı “Titi” idi.
Titi, güzel sesiyle Nora’ya şarkı söyledi: “Merhaba Nora! Seninle oyun oynamak için uzaklardan geldim.”
Nora gülümsedi ve Titi’yle arkadaş oldu. Birlikte pamuk şeker gibi olan yumuşak kar yığınlarının üzerine tırmandılar.
Titi yeniden şarkı söylemeye başladı. Birdenbire kutup gökyüzü, nazik ve titreşen renkli gökkuşaklarıyla doldu.
Nora ve Titi büyük bir buz kaydırağında kaydılar. Kahkahalarının sesi buz dağlarının arasında yankılandı.
Sevecen güneş yavaş yavaş dağların arkasına geçti. Nora, kendisi ve Titi için kardan sıcak ve yumuşak bir yuva hazırladı.
Nora ve Titi birbirlerini buldukları için çok mutluydular. Artık birbirlerinin en iyi arkadaşlarıydılar ve hiç yalnız kalmıyorlardı.
Gümüş ay ışığının altında, Nora ve Titi derin bir uykuya daldılar ve yarının tatlı oyunlarının rüyasını gördüler. İyi geceler Nora, iyi geceler Titi!