زولا نقشه را با سُم‌های کوچکش برداشت. نقشه پر از خط‌های سیاه و سفید بود که مدام تغییر شکل می‌دادند. ناگهان، خط‌ها مثل ستاره‌های دنباله‌دار شروع به درخشیدن کردند. زولا با خودش فکر کرد: «این یک نقشه‌ی معمولی نیست، این یک نقشه‌ی جادویی است که می‌خواهد رازی را به من بگوید!»

در همین لحظه، یک پروانه‌ی آبی درخشان از میان گل‌ها بیرون آمد و درست روی نوک بینی زولا نشست. زولا با مهربانی به پروانه نگاه کرد. پروانه با صدایی شبیه زنگوله‌های کوچک گفت: «سلام زولا! من نگهبان این نقشه هستم. اگر شجاع باشی، این نقشه تو را به زیباترین جای دنیا می‌برد.»

پروانه به هوا پرید و بال‌های ظریفش را تکان داد. او در هوا می‌چرخید و ردی از نور آبی پشت سرش باقی می‌گذاشت. زولا با خوشحالی به دنبال پروانه دوید. آن‌ها از روی تپه‌های نرم و چمن‌های بلند گذشتند تا به جایی رسیدند که تا به حال هیچ گورخری ندیده بود.

آن‌ها وارد یک بیشه‌ی نقره‌ای و جادویی شدند. در این مکان عجیب، تنه درختان و حتی برگ‌های آن‌ها درست مثل بدن زولا راه‌راه بودند. باد لابلای شاخه‌ها می‌پیچید و صدایی موسیقی‌وار تولید می‌کرد. زولا با تعجب به اطراف نگاه می‌کرد و حس می‌کرد در خانه‌ی دومش است.

در میان درختان راه‌راه، زولا یک فیل کوچولو و مهربان به نام «توتو» را دید. توتو نشسته بود و با خرطومش حباب‌های بزرگ و رنگارنگ می‌ساخت. حباب‌ها در هوا معلق بودند و عکس درخت‌ها در آن‌ها دیده می‌شد. توتو با دیدن زولا لبخندی زد و گفت: «خوش آمدی! آیا تو هم به دنبال دریاچه‌ی آرزوها می‌گردی؟»

توتو با پاهای بزرگ و نرمش به آرامی راه افتاد تا مسیر را به زولا نشان دهد. او با خرطومش شاخه‌های اضافی را کنار می‌زد تا زولا راحت‌تر عبور کند. توتو گفت: «نقشه‌ی تو به ما می‌گوید که جادو در قلب ماست و هر چیزی که می‌بینیم، بخشی از یک رویای بزرگ است.»

سرانجام آن‌ها به لبه‌ی یک دریاچه‌ی پهناور رسیدند. آب دریاچه به جای آبی، به رنگ‌های قرمز، زرد و بنفش بود. وقتی زولا لبه‌ی آب ایستاد، عکس خودش را دید. اما در بازتاب آب، راه‌راه‌های او دیگر سیاه و سفید نبودند، بلکه مثل رنگین‌کمان می‌درخشند و تغییر رنگ می‌دادند.

زولا نقشه را به سمت آسمان بلند کرد. ناگهان نقشه از دستش پرواز کرد و به سمت ستاره‌ها رفت. نقشه در میان آسمان به یک ستاره‌ی بزرگ و درخشان تبدیل شد که تمام دشت را روشن می‌کرد. زولا حالا می‌دانست که این سفر، زیباترین ماجراجویی زندگی او بوده است.

شب فرا رسید و ماه مهربان در آسمان ظاهر شد. توتو و پروانه در کنار زولا بودند. زولا روی علف‌های نرم دراز کشید، چشمانش را بست و به خوابی عمیق فرو رفت. او در خواب می‌دید که تمام دنیا مثل خودش راه‌راه و رنگارنگ شده است و همه با هم دوست هستند.