Sarayın yakınında, sevecen bir anne küçük kızı Heliya ve yeni doğmuş bebeği Arya ile yaşıyordu. Anne, sert kralın Arya’nın orada büyümesine izin vermeyeceğinden endişeliydi.

Anne, Heliya’nın yardımıyla pembe ve yumuşak çiçeklerle dolu hasır bir sepet hazırladı. Arya’yı usulca sepete yatırdılar ki onu sihirli nehre emanet edebilsinler.

Çiçekli sepet mavi ve sakin suyun üzerinde süzülüp gitti. Heliya küçük adımlarla nehrin kenarında koşuyor ve uzaktan minicik kardeşini gözlüyordu.

Çiçekli sepet sarayın bahçesine ulaştı. Kralın eşi olan, Ruz adındaki iyi kalpli hanımefendi nehrin kenarında oturmuş, kelebeklere bakıyordu.

Birden Hanımefendi Ruz çiçeklerle dolu sepeti gördü. Şaşkınlıkla elini uzattı ve Arya’yı çiçeklerin arasından çıkardı. Bebek uyandı ve hanımefendiye gülümsedi.

Elma ağacının arkasına saklanmış olan Heliya ortaya çıktı ve yumuşak bir sesle dedi ki: «Bu bebeğe ninni söyleyecek sevecen bir anneyi tanımak ister misiniz?»

Hanımefendi Ruz sevinçle kabul etti. Heliya koştu ve annesini getirdi. Artık anne sarayda kalabilir ve Arya’ya bakabilirdi. Onların kalbindeki keder dağılıp gitti.

Bir gün Kral Suren, Heliya’yı bebeğinla oynarken gördü. Heliya krala beyaz bir çiçek verdi. Birden kralın göğsünde bir şey kıpırdadı.

Kralın taş kalbi, çocukların gülümsemesiyle eridi ve bahar gibi çiçek açtı. Artık saray kahkaha ve neşeyle dolmuştu ve herkes birbirine karşı sevecendi.